الفصل 20مستحضرات الخضروات
يشمل ھذا البند الخضر والفواكه والأثمار القشرية والأجزاء الأخر الصالحة للأكل من النباتات )أنظر الملاحظة " 3"من ھذا الفصل(، المحضرة أو المحفوظة بالخل أو بحم ض الخلیك، وإن أحتوت على ملح أو بھارات أو خردل أو سكر أو مواد تحلیه أخر.قد تحتوى ھذه المنتجات أيضا على زيت أو إضافات أخر.وھى قد تكون معبأه في أوعیة كبیرة )خوابى، أو برامیل ..الخ(أو في برطمانات، زجاجات، علب معدنیة، أو في أوعیة محكمة الغلق معدة للبیع بالتجزئة.يشمل ھذا البند أيضا محضرات معینة المعروفة بالمخللات، ومخلل الخردل ..الخ. إن الأصناف المشمولة بھذا البند تختلف عن الصلصات والتوابل المخلوطة الداخلة في البند 21 .03، حیث أن الأخیرة تكون أساسا بشكل سوائل، أو مستحلبات أو معـلقات غیر المعدة لأن تؤكل لوحدھا ولكنھا تستعمل مع الطعام أو في تحضیر بع ض أطباق المأكولات. إن المنتجات الرئیسیة التى تحفظ بالطرق المبینة في ھذا البند ھى الخیار، القثاء، البصل، البصل الصغیر )شالوت(، الطماطم )البندورة(، القرنبیط، الزيتون، الكبار، الذرة السكرية، لب الخرشوف، لب النخیل، البطاطا الحلوة "يام أو نینام "، الجوز والمانجو. مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / بندورة )طماطم( محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك.
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )لاحقاً للكتاب رقم 11747/ج / 2025 موضوع كتاب وزارة الزراعة رقم 2331/ش ز تاريخ 20/10/2025 والمتضمن اشتراطات استيراد نخالة) رز علفي، ثمار الموز من الهند، ثمار القشطة، ثمار الأناناس، وما تضمنه كتابهم من تعديل شروط استيراد ثمار الأناناس فقط، بحيث تصبح وفق التالي:-1
شهادة صحة نباتية تثبت خلو الشحنة المصدرة إلى سوريا من جميع آفات الحجر الصحي، وأنها مطابقة التعليمات الحجر النباتي الواردة في القرار رقم 158 ت تاريخ 2012، والقرار رقم 23 ت تاريخ 2008 .-3 وفيما يتعلق بتصدير شحن الأناناس الطازج إلى سوريا، يجب استيفاء المتطلبات التالية:. أن يكون مصدر الشحن فقط أماكن إنتاج معتمدة رسمياً.. أن ينص الإقرار الإضافي على أن الشحنة قد أنتجت في إطار برنامج متكامل الإدارة الآفات.. يجب أن يكون المنتج نظيفاً، أي خالياً عملياً من الآفات الحية الخاضعة للرقابة، وما يرتبط بها من تلف في الأنسجة، والأتربة والملوثات الكيميائية، أو أي مواد غريبة أخرى.يجب تغليفه بمواد نظيفة وجديدة، بما في ذلك مواد التغليف المستخدمة لمنع الآفات والتلف أثناء النقل. صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / بندورة )طماطم( محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك.
يشمل ھذا البند الخضر والفواكه والأثمار القشرية والأجزاء الأخر الصالحة للأكل من النباتات )أنظر الملاحظة " 3"من ھذا الفصل(، المحضرة أو المحفوظة بالخل أو بحم ض الخلیك، وإن أحتوت على ملح أو بھارات أو خردل أو سكر أو مواد تحلیه أخر.قد تحتوى ھذه المنتجات أيضا على زيت أو إضافات أخر.وھى قد تكون معبأه في أوعیة كبیرة )خوابى، أو برامیل ..الخ(أو في برطمانات، زجاجات، علب معدنیة، أو في أوعیة محكمة الغلق معدة للبیع بالتجزئة.يشمل ھذا البند أيضا محضرات معینة المعروفة بالمخللات، ومخلل الخردل ..الخ. إن الأصناف المشمولة بھذا البند تختلف عن الصلصات والتوابل المخلوطة الداخلة في البند 21 .03، حیث أن الأخیرة تكون أساسا بشكل سوائل، أو مستحلبات أو معـلقات غیر المعدة لأن تؤكل لوحدھا ولكنھا تستعمل مع الطعام أو في تحضیر بع ض أطباق المأكولات. إن المنتجات الرئیسیة التى تحفظ بالطرق المبینة في ھذا البند ھى الخیار، القثاء، البصل، البصل الصغیر )شالوت(، الطماطم )البندورة(، القرنبیط، الزيتون، الكبار، الذرة السكرية، لب الخرشوف، لب النخیل، البطاطا الحلوة "يام أو نینام "، الجوز والمانجو. مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فطور وكمأة، محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك.
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فطور وكمأة، محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك.
يشـمل ھـذا البنـد كـافة أنواع الفطور )بما فیھا الساق(والكمأة فیما عدا تلك المحضرة أو المحفوظة بالخل أو بحم ض الخلیك )البند 20 .01 (وتلك التى تقدم بالحالات المحددة في الفصل 7.ومنتجات ھذا البند قد تكون كاملة أو بشكل قطع )شرائح مثلا(أو متجانسة. مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / خضر أخرمحضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك، مجمدة، عدا المنتجات الداخلة في البند 20.06.
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / خضر أخرمحضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك، مجمدة، عدا المنتجات الداخلة في البند 20.06.
يشـمل ھـذا البنـد كـافة أنواع الفطور )بما فیھا الساق(والكمأة فیما عدا تلك المحضرة أو المحفوظة بالخل أو بحم ض الخلیك )البند 20 .01 (وتلك التى تقدم بالحالات المحددة في الفصل 7.ومنتجات ھذا البند قد تكون كاملة أو بشكل قطع )شرائح مثلا(أو متجانسة. مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / خضر أخرمحضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك، غير مجمدة، عدا المنتجات الداخلة في البند 20.06.
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / خضر أخرمحضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك، غير مجمدة، عدا المنتجات الداخلة في البند 20.06.
أن عبارة "خضر"في ھذا البند تقتصر على المنتجات المشار إلیھا بالملاحظة " 3 "من ھذا الفصل. وھذه المنتجات )عدا الخضر المحضرة أو المحفوظة بالخل أو بحم ض الخلیك الداخلة في البند 20 .01 والخضر المجمدة الداخلة في البند 04.20 والخضر المحفوظة في السكر الداخلة في البند 20 .06(، تدخل في ھذا البند عندما تكون محضرة أو محفوظة بطرق لم ين ص علیھا في الفصل 7 أو 11. وھذه المنتجات تدخل في ھذا البند بصرف النظـر عن نوع العبوة المھیأة بھا )غالبا ما تكون في علب معدنیة أو الأوعیة محكمة الغلق الأخر(. وھذه المنتجات سواء كانت كاملة، أو قطعا أو مھروسة يمكن أن تحفظ في الماء، أو في صلصة الطماطم )البندورة(أو مع عناصر أخر جاھزة للإستھلاك المباشر.ويمكن أيضا أن تكون متجانسة أو مخلوطة معا )سلطات(. ومن أمثلة المحضرات التى تخضع لھذا البند : 1 الزيتون الذي جھز للأكل بمعالجته بمحلول الصودا أو بالنقع لمدة طويلة في ماء مملح )يبقى الزيتون المحفوظ مؤقتا في ماء مملح خاضعا للبند 11.07 أنظر شرح البند(. 2 الكرنب المحضر "كروت "، وھو محضر متحصل علیه بالتخمیر الجزئى للكرنب )الملفوف (المقطع والمملح. 3 الذرة الحلوة، بشـكل حبـات أو كیـزان، والجزر والبازلاء ..الخ، المطبوخة مسبقا أو المھیأة معالزبد أو صلصات أخر. 4 المنتجات بشكل خامات مستطیلة رقیقة مصنوعة من دقیق البطاط س مع ملح وكمیات قلیلة من جلوتامیت الصوديوم والتى تحللت جزئیاإلى ديكسترين وذلك بالترطیب والتجفیف المتتابع. وھذه المنتجات معدة للإستھلاك "تسیب"بعد القلى الشديد لعدة ثوانى. مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / خضر أخرمحضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك، غير مجمدة، عدا المنتجات الداخلة في البند 20.06.
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / بطاطا )بطاطس(:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / بطاطا )بطاطس(:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / بطاطا )بطاطس(:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فاصولياء أو لوبياء) نوع فيجنا Phaseolus spp"):أوفاسيولوس "Vigne spp
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فاصولياء أو لوبياء) نوع فيجنا Phaseolus spp"):أوفاسيولوس "Vigne spp
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فاصولياء أو لوبياء) نوع فيجنا Phaseolus spp"):أوفاسيولوس "Vigne spp
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فاصولياء أو لوبياء) نوع فيجنا Phaseolus spp"):أوفاسيولوس "Vigne spp
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فاصولياء أو لوبياء) نوع فيجنا Phaseolus spp"):أوفاسيولوس "Vigne spp
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / خضر أخر وخليط خضر:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / مربى و هلام فواكه ، وخبيص )مرملاد( أوهريس أوعجن فواكه أو أثمار قشرية، متحصل عليها بالطبخ، وإن أضيف إليها السكر أو مواد تحلية أخر
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / مربى و هلام فواكه ، وخبيص )مرملاد( أوهريس أوعجن فواكه أو أثمار قشرية، متحصل عليها بالطبخ، وإن أضيف إليها السكر أو مواد تحلية أخر
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / مربى و هلام فواكه ، وخبيص )مرملاد( أوهريس أوعجن فواكه أو أثمار قشرية، متحصل عليها بالطبخ، وإن أضيف إليها السكر أو مواد تحلية أخر
المربى ويصنع بغلى الفواكه الكاملة أو لباب الفواكه أو خضر معینة )مثل، الكوسا، الباذنجان (أو منتجات أخر )مثل، الزنجبیل، تويجات الورد(مع السكر بنسب متساوية تقريبا.وعندما تبرد فإنھا تصبح ذات قوام متوسط التماسك وتحتوى على قطع من الفاكھة. الخبیص )مارملاد( فھو من أنواع مختلفة من المربى يحضر عادة من الفواكه الحمضیة. ھلام الفواكه يحضر بواسطة غلى عصیر الفواكه )المعصور من الفواكه الطازجة أو المطبوخة(مع السكرإلى أن يصبح في حالة يتحول فیھاإلى ھلام عند تبريده.يكون الھلام متماسك القوام، صافي اللون وخالیا من قطع الفواكه. ھري س الفواكه أو الأثمار القشرية يحضـر بغـلى لباب الفواكه المنخول أو مسحوق الثمار القشرية مع إضافة سكر أو بدونھإلى أن يصبح ذو قوام مائل للكثافة.ويختلف الھري س عن المربى في أنه ذو قوام أكثر نعومة ويحتوى على نسبة أكبر من الفواكه. عجن الفواكه أو الأثمار القشرية )تفاح، سفرجل، كمثرى، مشم ش، لوز ..الخ( ھى عبارة عن ھري س فواكه، أزيل منه الماء بالتبخیر فأصبح جامدا أو شبه جامد. إن منتجات ھذا البند التى تحضر عادة بالسكر يمكن تحلیتھا بمواد تركیبیة )مثل السوربیتول(بدلا من السكر. يشمل ھذا البند أيضا المحضرات المتجانسة. يستثنى من ھذا البند : أ ( ھـلام الفـواكه وعجنھـا إذا كانت على شكل مصنوعات سكرية أو مصنوعات شیكولاتة )البند 04.17 أو 18 .06 على التوالى(. ب( ھلام المائدة المحضر من الجلاتین والسكر وعصیر الفواكه أو أرواح الفاكھة الإصطناعیة )البند .(21.06 مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / مربى و هلام فواكه ، وخبيص )مرملاد( أوهريس أوعجن فواكه أو أثمار قشرية، متحصل عليها بالطبخ، وإن أضيف إليها السكر أو مواد تحلية أخر
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / مربى و هلام فواكه ، وخبيص )مرملاد( أوهريس أوعجن فواكه أو أثمار قشرية، متحصل عليها بالطبخ، وإن أضيف إليها السكر أو مواد تحلية أخر
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / مربى و هلام فواكه ، وخبيص )مرملاد( أوهريس أوعجن فواكه أو أثمار قشرية، متحصل عليها بالطبخ، وإن أضيف إليها السكر أو مواد تحلية أخر
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / مربى و هلام فواكه ، وخبيص )مرملاد( أوهريس أوعجن فواكه أو أثمار قشرية، متحصل عليها بالطبخ، وإن أضيف إليها السكر أو مواد تحلية أخر
يشمل ھذا البنـد الفواكـه والأثمـار القشرية والأجزاء الصالحة للأكل من النباتات، سواء كاملة، أو قطعا أو مھروسة بما فیھا مخالیطھا المحضـرة أو المحفوظـة بطريقة أخرى غیر أى من الطرق المحددة في الفصول الأخر أو في البنود السابقة لھذا الفصل. ويشمل ھذا الفصل، فیما يشمل. 1 ثمار اللوز والفول السودانى والتنبول "أريكا "والأثمار القشرية الأخر، المحمصة على الناشف أو بالزيت أو بالدسم، وإن كانت محتوية أو مغطاة بزيت نباتى أو ملح أو منكھات أو توابل أو إضافات أخر. 2 "زبد الفول السودانى"المكونة من عجین مصنوع بطحن الفول السودانى المحم ص، وإن إحتوت على ملح أو زيت، مضاف. 3 الفواكه )بما في ذلك قشور وبذور الفواكه(المحفوظة في ماء أو سوائل كثیفه أو في مواد كیماوية أو في كحول. 4لباب الفاكھة المعقم، وإن كان مطبوخا. 111 5 الفواكه الكامـلة مثل الخوخ "الدراق" )بما فیه النكتارين(، المشم ش والبرتقال )وإن كانت مقشرة أو منزوعة النواة أو البذور(، مھروسة ومعقمة، وإن كانت محتوية على ماء مضاف أو سوائل سكرية مضافه بنسبة غیر كافیة لجعلھا جاھزة للإستھلاك المباشر كمشروبات.وعندما تجھز للإستھلاك المباشرة كمشروبات وذلك بإضافة كمیة كافیة من الماء أو السوائل السكريه، فإن ھذه المنتجات تدخل في البند 22 .02. 6 الفواكه المطبوخـة.إلا أن الفواكـه المطبوخـة بالبخار أو بالغلى في الماء، والمجمدة تبقى داخلة في البند 08 .11. 7 سیقان وجذور وأجزاء أخر صالحة للأكل من النباتات )مثل، الزنجبیل وحشیشه الملاك والبطاطا الحلوة "يام أو نینام "وبراعم أغصان حشـیشة الدينار وأوراق العنب ولباب النخیل(محفوظة في سائل حلو كثیف أو المحضرة أو المحفوظة بطريقة أخرى. 8 أغلفة بذور التمر ھندى في سوائل سكريه. 9 الفواكه والأثمار القشرية وقشور الفواكه والأجزاء الأخر الصالحة للأكل من النباتات )عدا الخضر(المحفوظة بالسكر والمھیأة في سوائل )مثل المارون جلاسیه أو الزنجبیل (، مھما كان نوع التعبئة. 10 الفواكه المحفوظة بالتجفیف التناضحى.إن عبارة "التجفیف التناضحى "تشیرإلى العملیة التى تخضع فیھا قطع الفاكھه لعملیة نقع طويلة في شراب سكر مركز بحیث أن معظم میاه الفاكھه وسكرھا الطبیعیین يستبدلان بسكر من الشراب.قد تجفف الفاكھه لاحقا بالھواء لتقلیل محتواھا من الرطوبة . أن منتجات ھذا البند يمكن أن تكون محلاة بمواد تحلیة تركیبة )مثل، السور بیتول(بدلا من السكر. ويمكن أن تضافإلى منتجات ھذا البند مواد أخر )مثل النشاء(، بشرط أن لا تغیر الصفة الأساسیة للفاكھة أو الأثمار القشرية أو الأجزاء الأخر الصالحة للأكل من النباتات. إن منتجات ھذا البند تكون عموما معبأة في علب معدنیة أو برطمانات "مرطبانات"أو في أوعیة محكمة الغلق أو في برامیل خشبیة أو في برامیل أو في أوعیة مماثلة. يستثنى من ھذا البند أيضا المنتجات المكونة من مخالیط نباتات أو أجزاء نباتات )بما في ذلك البذور أوالفواكه (من أنواع مختلفة أو مكونة مـن نباتات أو أجزاء نباتات )بما في ذلك البذور أو الفواكه(من نوع واحد أومن أنواع مختلفة مخلوطة مع مواد أخر مثل خلاصات نبات واحد أوأكثر، التى لا تستھلك بحالتھا، ولكن بإعتبارھا من الأنواع المستخدمة لصناعة مناقیح الأعشاب أو "شاى"الأعشاب )البند 13.08 أو 09.09 أو مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخرمن نباتات صالحة للأكل، محضرة أو محفوظة بطريقة أخر، وإن أضيف إليها السكر أو مواد حلية أخرأو مشروبات روحية، غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر أثمار قشرية وفول سوداني وبذور أخر وإن كانت مخلوطة مع اً:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخرمن نباتات صالحة للأكل، محضرة أو محفوظة بطريقة أخر، وإن أضيف إليها السكر أو مواد حلية أخرأو مشروبات روحية، غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر أثمار قشرية وفول سوداني وبذور أخر وإن كانت مخلوطة مع اً:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 ) لاحقاً لكتاب رقم 11747/ج / 2025 موضوع كتاب وزارة الزراعة رقم 2331/ش ز تاريخ 20/10/2025 والمتضمن اشتراطات استيراد نخالة) رز علفي، ثمار الموز من الهند، ثمار القشطة، ثمار الأناناس، وما تضمنه كتابهم من تعديل شروط استيراد ثمار الأناناس فقط، بحيث تصبح وفق التالي:-1
شهادة صحة نباتية تثبت خلو الشحنة المصدرة إلى سوريا من جميع آفات الحجر الصحي، وأنها مطابقة التعليمات الحجر النباتي الواردة في القرار رقم 158 ت تاريخ 2012، والقرار رقم 23 ت تاريخ 2008 .-3 وفيما يتعلق بتصدير شحن الأناناس الطازج إلى سوريا، يجب استيفاء المتطلبات التالية:. أن يكون مصدر الشحن فقط أماكن إنتاج معتمدة رسمياً.. أن ينص الإقرار الإضافي على أن الشحنة قد أنتجت في إطار برنامج متكامل الإدارة الآفات.. يجب أن يكون المنتج نظيفاً، أي خالياً عملياً من الآفات الحية الخاضعة للرقابة، وما يرتبط بها من تلف في الأنسجة، والأتربة والملوثات الكيميائية، أو أي مواد غريبة أخرى.يجب تغليفه بمواد نظيفة وجديدة، بما في ذلك مواد التغليف المستخدمة لمنع الآفات والتلف أثناء النقل. شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخرمن نباتات صالحة للأكل، محضرة أو محفوظة بطريقة أخر، وإن أضيف إليها السكر أو مواد حلية أخرأو مشروبات روحية، غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر أثمار قشرية وفول سوداني وبذور أخر وإن كانت مخلوطة مع اً:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخرمن نباتات صالحة للأكل، محضرة أو محفوظة بطريقة أخر، وإن أضيف إليها السكر أو مواد حلية أخرأو مشروبات روحية، غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر أثمار قشرية وفول سوداني وبذور أخر وإن كانت مخلوطة مع اً:
مقيد شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخرمن نباتات صالحة للأكل، محضرة أو محفوظة بطريقة أخر، وإن أضيف إليها السكر أو مواد حلية أخرأو مشروبات روحية، غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر أثمار قشرية وفول سوداني وبذور أخر وإن كانت مخلوطة مع اً: قرار رقم / 10/ لعام 2026استناداً إلى أحكام المرسوم التشريعي رقم /263 / لعام 2025 المتضمن إحداث وتشكيل اللجنة الوطنية للاستيراد والتصدير وتحديد مهامها وصلاحياتها، وبناء على الروزنامة الزراعية المعتمدة.وانطلاقاً من متابعة واقع الأسواق المحلية وحرصاً على حماية المنتج الوطني، تقرر ما يلي:المادة (1): يمنع استيراد مادة بيض الطعام والفروج ( طازجاً ومجمداً وأجزائهما).المادة (2): يمنع استيراد المواد التالية: بطاطا
قثاء2026/10/31 وذلك اعتباراً من 2026/05/01 ولغايةالمادة (3): يمنع استيراد المواد التالية: بندورة
فليفلة خضراء . بطيخ (أحمر وأصفر)، وذلك اعتباراً من 2026/06/01 ولغاية 2026/10/31.المادة (4): يمنع استيراد المواد التالية: مشمش
دراق2026/08/31 وذلك اعتباراً من 2026/06/01 ولغايةالمادة (5): يمنع استيراد المواد التالية: فليفلة حمراء
أجاص.2026/10/31 وذلك اعتباراً من 2026/08/01 ولغايةالمادة (6): يمنع استيراد مادة الرمان، وذلك اعتباراً من 2026/09/01 ولغاية 2026/12/31.
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخرمن نباتات صالحة للأكل، محضرة أو محفوظة بطريقة أخر، وإن أضيف إليها السكر أو مواد حلية أخرأو مشروبات روحية، غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر أثمار قشرية وفول سوداني وبذور أخر وإن كانت مخلوطة مع اً:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخرمن نباتات صالحة للأكل، محضرة أو محفوظة بطريقة أخر، وإن أضيف إليها السكر أو مواد حلية أخرأو مشروبات روحية، غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر أثمار قشرية وفول سوداني وبذور أخر وإن كانت مخلوطة مع اً:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخرمن نباتات صالحة للأكل، محضرة أو محفوظة بطريقة أخر، وإن أضيف إليها السكر أو مواد حلية أخرأو مشروبات روحية، غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر أثمار قشرية وفول سوداني وبذور أخر وإن كانت مخلوطة مع اً:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / فواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخرمن نباتات صالحة للأكل، محضرة أو محفوظة بطريقة أخر، وإن أضيف إليها السكر أو مواد حلية أخرأو مشروبات روحية، غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر أثمار قشرية وفول سوداني وبذور أخر وإن كانت مخلوطة مع اً:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / غيرها، بما في ذلك المخاليط عدا الداخلة في البند الفرعي 2008.19:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / غيرها، بما في ذلك المخاليط عدا الداخلة في البند الفرعي 2008.19:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / غيرها، بما في ذلك المخاليط عدا الداخلة في البند الفرعي 2008.19:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل تصنيف يشمل كرات التمر المحشية طحينة / باب / غيرها، بما في ذلك المخاليط عدا الداخلة في البند الفرعي 2008.19:
90.2009 خلیط عصائر بخصـو ص العصـائر، غیر المخمرة ولا المحتوية على مشروبات روحیة مضافة، أنظر الملاحظة )5(من لھذا الفصل. يتحصل على عصیر الفواكه والخضر الداخل في ھذا البند بوجه عام بعصر فواكه أو خضر طازجة وسلیمة وناضجة، ويمكن عمل ذلك )كما في حالة الحمضیات(بواسطة العصارات الآلیة التى تعمل بذات طريقة عصارة اللیمـون التى تستعمل في المنازل السكنیة، أو بالعصر الذي قد وقـد يسـبقه أو لا يسـبقه إما السحق أو الھر س )التفاح بشكل خا ص(، أو بالمعالجة بالماء البارد أو الساخن أو البخار )مثل، الطماطم، الكشم ش الأسود وبع ض الخضر كالجزر والكرف س(. ثم يتم بصورة تامة إجراء العملیات الآتیة على السوائل المتحصل علیھا وھى : أ (التصفیـة : وذلك لفصـل العصیر عن معظم المواد الصلبة بواسطة مواد التصفیـة )الھلام، الزلال، أتربة النقع .. الخ(أو الأنزيمات أو بالطرد المركزى. ب(الترشـیح . وغالبا ما يكون بواسطة ألواح من الفلتر يقابلھا ألواح من الكیزيلجور، الحرير الصخرى، السیلیولوز .. الخ. ج(فصل الھواء. وذلك لطرد الأوكسجین الذي يفسد اللون أو النكھه. د (التجانـ س. وذلك في حالة بع ض أنواع العصائر المستخرجة من الفواكه اللحیمة )كالطماطم، الدراق "الخوخ "..إلخ(. ھـ(التعقـیم . وذلك لمنع التخمر، وھناك عدة طرق يمكن إتباعھا مثل، البسترة )سواء كانت لمدى طويل أو آنى(، والتعقیم الكھربائى بواسطة الأجھزة المركب علیھا أقطاب كھربائیة، والتعقیم بواسطة الترشیح، والحفظ تحت الضغط بإستعمال ثانى أوكسید الكربون، والتبريد، والتعقیم الكیمیائى )بواسطة ثانى أوكسید الكبريت، وبنـزوات الصوديوم، مثلا(، أو المعالجة بالأشعة فوق البنفسجیة أو مبادلات الأيونات. وكنتیجة لھذه المعالجات، المختلفة فإن عصیر الفواكه أو الخضار قد يحتوى عادة على سوائل صافیة وغیر مختمرة.إلا أن، عصائر معینة )بشكل خا ص تلك المتحصل علیھا من الفواكه ذات اللباب كالمشم ش والدراق "الخوخ"والطماطم (تظـل تحتوى على جزء من اللباب بشكل قطعا ناعمة إما بشكل معلقات أومترسبة. ويشمل ھذا البند كذلك العصائر المتحصل علیھا، في حالات قلیلة نسبیا، من الفواكه المجففةبشرط أن تكون تلك الفواكه من الأنواع التى تحتوى على عصیر عندما تكون طازجة.ومثال على ذلك عصیر البرقوق، المستخل ص من البرقوق المجفف بتسخینه بالماء لعدة ساعات في أوعیة الضغط.إلا أن، ھذا البند لايشمل المنتجات السائلة نوعا ما والمستخلصة بتسخین الفواكه الطازجة أو المجففة في الماء )كتوت العرعر وثمار الورد مثلا(التى لاتحتوى عملیا على عصیر ؛ وتدخل ھذه المنتجات بشكل عام في البند 21 .06. قد يكون العصیر الداخل في ھذا البند مركزا )وإن كان مجمدا(أو بشكل بللورات أو مسحوق بشرط أن يكون في الحالة الأخیرة قابلا للذوبان في الماء كلیا أو شبه كلیا.يستخل ص ھذا العصیر عادة بعملیات تشتمل إما على التسخین )في حیز مفرغ أم لا (أو التبريد )لیفولايزيشن (. وقد يحتوى عصیر الفواكة والخضر الذي يدخل في ھذا البند على مواد من الأنواع المذكورة أدناه بشرط أن يحافظ على صفته الأصلیة سواء كان ذلك نتیجة عملیة الصنع أونتیجة إضافتھا بشكل مستقل : 1 السكر. 2 مواد التحلیة الأخر، طبیعیـة أو تركیبیـة، شريطة أن تكون الكمیة المضافة لا تزيد عن الكمیة الضرورية لأغرا ض التحلیة العادية، وأن تتوافر في تلك العصائر الصفات الخاصة بھذا البند وبصفة خاصة درجة توازن مكوناتھا المختلفة )أنظر الفقرة " 4 "أدناه(. 3 المنتجات التى تضاف للمحافظة على العصیر أو لمنع التخمـر )كثانى أوكسید الكبريت، ثانى أوكسید الكربون، الأنزيمات ..الخ (. 4 العوامل المساعدة القیاسیة.)مثل، حم ض السیتريك وحام ض الترتريك (والمنتجات المضافة لإستعادة المكونات التى تلفت أثناء عملیة الصنع )كالفیتامینات ومواد التلوين(، أو لتثبیت النكھة )كالسوربیتـول المضـافإلى عصائـر الفواكه الحمضیة سواء كانت مسحوقة كان أو متبلورة (. إلا أنه، مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير فواكه أو أثمار قشرية )بما فيه سلافة العنب وماء جوز الهند( أوعصير خضر، غير مختمر ولا مضاف إليه مشروبات روحية، وإن أضيف إليه السكر أو مواد تحلية أخ عصير البرتقال: مجمد:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير فواكه أو أثمار قشرية )بما فيه سلافة العنب وماء جوز الهند( أوعصير خضر، غير مختمر ولا مضاف إليه مشروبات روحية، وإن أضيف إليه السكر أو مواد تحلية أخ عصير البرتقال: مجمد:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / غير مجمدة، ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / غير مجمدة، ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / غير مجمدة، ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / غير مجمدة، ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير غريب فروت "grapefruit juice" )ليمون هندي(، عصير بوميلو:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير غريب فروت "grapefruit juice" )ليمون هندي(، عصير بوميلو:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير غريب فروت "grapefruit juice" )ليمون هندي(، عصير بوميلو:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير غريب فروت "grapefruit juice" )ليمون هندي(، عصير بوميلو:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير أي نوع وحيد آخر من الحمضيات: ذو قيمة بريكس لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير أي نوع وحيد آخر من الحمضيات: ذو قيمة بريكس لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير أي نوع وحيد آخر من الحمضيات: ذو قيمة بريكس لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير أي نوع وحيد آخر من الحمضيات: ذو قيمة بريكس لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير الأناناس: ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير الأناناس: ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير الأناناس: ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير الأناناس: ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير الأناناس: ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 20:
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير عنب )بمافيه سلافة العنب( ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 20
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير عنب )بمافيه سلافة العنب( ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 21
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير عنب )بمافيه سلافة العنب( ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 22
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير عنب )بمافيه سلافة العنب( ذو قيمة بريكس "Brix value" لا تزيد عن 23
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير تفاح: ذو قيمة بريكس "brix value" لا تزيد عن 20
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير تفاح: ذو قيمة بريكس "brix value" لا تزيد عن 21
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير تفاح: ذو قيمة بريكس "brix value" لا تزيد عن 22
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير تفاح: ذو قيمة بريكس "brix value" لا تزيد عن 23
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير أي نوع أحادي آخر من الفواكه أو القشريات أو الخضار
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير أي نوع أحادي آخر من الفواكه أو القشريات أو الخضار
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / عصير أي نوع أحادي آخر من الفواكه أو القشريات أو الخضار
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / خليط عصائر
مسموح شريطة عدم احتوائها على( E171 )موافقة وزارة الزراعة شهادة صحية شهادة تحليل فاتورة مصدقة شهادة منشأ مصدقة سجل تجاري للمستورد صورة هوية صاحب السجل / باب / خليط عصائر